過去の演奏会プログラム
ノイエ・クレンゲ第６回演奏会
ノイエ・クレンゲ第６回演奏会
「フーゴ―・ヴォルフの世界」
2016年2月21日（日）
音楽の友ホール
開場13:30
開演14:00
＜メーリケ歌曲集＞より
Der Knabe und das Immlein 少年と蜂蜜
Nixe Binsefuß水の精ビンゼフース
Elfenlied 妖精の歌
Lied vom Winde 風の歌
Sop.福永紗代 Pf.石原郁子
Verborgenheit 隠棲
Fußreise 徒歩旅行
Bar.岩﨑秀一 Pf.山形明朗
Das verlassene Mägdlein 捨てられた娘
Der Gärtner 庭師
Er ist's もう春だ
Sop.川口聖加 Pf.服部尚子
＜スペイン歌曲集＞より
宗教歌曲集
Die ihr schwebet um diese Palmen 棕櫚の周りで飛ぶものたち
Herr,was trägt der Boden hier 主よ、この地にはなにが生えるのでしょう
Ach,des Knaben Augen ああ、幼児の瞳は
Sop.松村萌子 Pf.石原郁子
世俗歌曲集
In dem Schatten meiner Locken あたしの巻毛の陰で
Mögen alle bösen Zungen 人のことをとやかく言う輩は
Sagt,seid Ihr es,feiner Herr 言うてみてください、カッコつけたはる人、あれはあなた様やったかしら？（大阪弁）
Bedeckt mich mit Blumen わたしを花で覆ってください
Sop.西田典子 Pf.菱沼智明
休憩
＜イタリア歌曲集＞より
Auch kleine Dinge können uns entzücken小さくてもうっとりさせられるものはあるMir ward gesagt,du reisest in die Ferne 遠いところに旅立つそうね
Sop.川口聖加 Pf.服部尚子
Der Mond hat eine schwere Klag'erhoben月は重い苦しみを声に上げ
Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich herあなた方にセレナードを捧げに参りました
Bar.中野喬司 Pf.菱沼智明
Wer rief dich denn? 誰があんたを呼んだの？
Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feldねえあんたたち、出陣するおにいさん
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr私はもう濡れていないパンを食べることはありません
Mein Liebster ist so klein わたしの恋人はとっても小さいの
Sop.今村真砂子 Pf.菱沼智明
Heut'Nacht erhob ich mich um Mitternacht昨夜 真夜中に起き上がると
O wär'dein Haus durchsichtig wie ein Glasあなたのお家がガラスみたいに透き通っていたら
Gesegnet sei das Grün 緑に祝福あれ
Sop.瀧澤賞子 Pf.川本美登里
Nun laß uns Frieden schließen,liebstes Leben さあ、仲直りしよう
Bar.岩﨑秀一 Pf.山形明朗
Gesegnet sei,durch den die Welt entstund賛美あれ、この世を創られた方に
Selig ihr Blinden 君たち目の見えない者は幸いだ
Benedeit die sel'ge Mutter 亡き母君に祝福あれ
Bar.淡野太郎 Pf.山形明朗
Wenn du mich mit den Augen streifst und lachst 君がチラッと僕を見ては笑い
Wenn du,mein Liebster,steigst zum Himmel auf 愛する方、あなたが天国に昇る時が来たら
Ich hab'in Penna einen Liebsten wohnen私にはペンナに住んでいる恋人がいるの
Sop.松村萌子 Pf.山形明朗
＜メーリケ歌曲集＞より
In der Frühe 明け方に
Bei einer Trauung ある結婚式にて
Bar.中野喬司 Pf.菱沼智明
Nimmersatte Liebe 飽くことを知らない愛
Im Frühling 春に
Sop.西田典子 Pf.菱沼智明
Der tambour 少年鼓手
Der Feuerreiter 炎の騎手
Abschied あばよ
Bar.淡野太郎 Pf.山形明朗
ノイエ・クレンゲ第４回演奏会
「歌でたどる人間ゲーテ」 プログラム
２０１４年２月２３日（日）
梅窓院祖師堂ホール
開場１３：３０
開演１４：００
第 １部
「ウィルヘルム・マイスターの修業時代」より
-
F. Schubert (1797-1828) :
Lied der Mignon ミニヨンの歌
Kennst du das Land D321 知っていますか？その国を
Nur wer die Sehnsucht kennt D877-4 深い憧憬を知る人だけが
Heiß mich nicht reden D877-2 語らずとも良い、黙っていなさいと命じてください
So laßt mich scheinen D877-3 このままの姿でいさせてください
Sop. 松村萌子 Pf. 石原郁子
朗読：馬場美加
-
F. Liszt (1811-1886) :
Mignon ( Kennst Du das Land? ) S275 ミニョンの歌
Sop. 福永紗代 Pf. 石原郁子
-
H.Wolf (1860-1903) :
Philine フィリーネ
Sop.西田典子 Pf. 菱沼智明
-
H.Wolf
Harfenspieler Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ
竪琴弾き Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ
Bar. 淡野太郎 Pf. 山形明朗
「ファウスト」より
-
L.v.Beethoven (1770-1827) :
Lied des Mephistopheles Op75-3
蚤の歌
Bar. 岩﨑秀一 Pf. 石原郁子
-
F. Liszt
Der König in Thule S278-2
トゥーレの王がいた
Sop. 福永紗代 Pf. 石原郁子
-
F. Schubert :
Gretchen am Spinnrade D118 Op.2
糸を紡ぐグレートヒェン
Erlkönig D328 Op.1
魔王
M.Sop. 大野美沙 Pf. 服部尚子
(休憩)
第２部
「西東詩集」より
-
F. Schubert :
Suleika D720 Op.14-1
ズライカ Ⅰ
Suleikas zweiter Gesang D717 Op.31
ズライカ Ⅱ
R. Schumann (1810-1856) :
Lied der Suleika Op.25 no.9
ズライカの歌
Sop. 本宮友紀 Pf. 高田真生
-
O. Schoeck (1886-1957) : Nachklang
余韻
Sop.今村真砂子 Pf. 石原郁子
「愛の悲しみ、愛の喜び」
10. L.v.Beethoven :
Mailied Op.52-4
五月の歌
Wonne der Wehmut Op.83-1
憂いの喜び
Bar. 岩﨑秀一 Pf. 石原郁子
-
F. Liszt :
Freudvoll und Leidvoll S280
喜びに満ち、そして悲しみに満ち
Sop. 福永紗代 Pf. 石原郁子
「自然との対峙」
-
O.Schoeck :
Dämmerung senkte sich von oben
黄昏が上から下りてくる
Sop. 今村真砂子 Pf. 石原郁子
-
J. Brahms (1833-1897) :
Dämmerung senkte sich von oben Op.59-1
夕暮れが上から降りてきて
Bar. 中野喬司 Pf. 菱沼智明
-
A. Webern(1883-1945) :
Gleich und Gleich Op.12 No.4
似たもの同士
F. Schubert :
Auf dem See D543 Op.92-2
湖上にて
Sop.西田典子 Pf. 菱沼智明
「ユーモアと諧謔」
-
H.Wolf (1860-1903) :
Der Schäfer 羊飼い
Epiphanias エピファニアス
Sop.西田典子 Pf. 菱沼智明
「アルカディア的世界、古代ギリシャへの憧憬」
-
H.Wolf
Die Spröde つれない娘
Die Bekehrte 心変わりした娘
Sop. 松村萌子 Pf. 石原郁子
-
H. Wolf :
Anakreons Grab アナクレオンの墓
F. Schubert :
An Schwager Kronos D369 Op.19-1
馭者クロノスに
Bar. 中野喬司 Pf. 菱沼智明
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
-
F. Schubert 魔王 （アンサンブル）
-
語り手：中野喬司
-
父親：淡野太郎
-
息子：福永紗代
-
魔王：西田典子
-
Pf：菱沼智明
ノイエ・クレンゲ第3回演奏会プログラム
２０１３年２月１３日
台東区立旧東京音楽学校奏楽堂
第 １部
１． Fanny Hensel-Mendelssohn (1805~1845) :
Mainacht Op9-6 五月の夜
Abendlied Op.7-1 夜の歌
Morgenständchen Op.10-3 朝のセレナーデ
Nachtwanderer Op.1-5 夜の旅人
Sop.川口聖加 Pf.山口幸代
２． F.Schubert (1797~1828) :
Der Neugierige D.795-6 好奇心
Die Sterne Op.939 星
Romanze aus dem Rosamunde Op.797 ロザムンデのロマンス
Bar.岩崎秀一 Pf.宍田智子
３．F.Schubert (1797~1828) :
Der Wanderer an den Mond Op.870 月に寄せる旅人の歌
Der Einsame Op.800 孤独な男
Der Winterabend Op.938 冬の夜
Sop.西田典子 Pf.菱沼智明
第 ２ 部
４．R・Schumann(1810~1856) :
Mein Schöner Stern Op.101-4 僕の美しい星
Rose,Meer und Sonne Op.37-9 バラ、海、そして太陽
Frühlingsnacht Op.39-12 春の夜
Sop. 福永紗代 Pf. 石原郁子
５. J.Brahms(1833~1897) :
Die Mainacht Op.43-2 五月の夜
In stiller Nacht WoO.33-42 静かな夜に
Ständchen Op.106-1 セレナーデ
Sop. 中馬美和 Pf. 菱沼智明
６．J.Brahms(1833~1897):
Wie rafft' ich mich auf in der Nacht Op.32-1 夜中に私は起き上がり
Dämmrung senkte sich von oben Op.59-1 たそがれが降りてきた
A.Webern(1883~1945) :
Fromm 敬虔に
Heimgang in der Frühe 早朝の帰宅
M.Sop. 大野美沙 Pf.當山通子
７．R. Strauss (1864~1949) :
Breit über mein Haupt Op.19-2 広げて欲しい君の黒髪を
Meinem Kinde Op.37-3 我が子に
Der Stern Op.69-1 星
Ständchen Op.17-2 セレナーデ
Morgen！ Op.27-4 あしたに！
Sop. 松村萌子 Pf.當山通子
ノイエ・クレンゲ第2回演奏会プログラム
２０１２年３月３０日
台東区立旧東京音楽学校奏楽堂
第 １部
1. E. Grieg(1843-1907) Gruss Op. 48-1 挨拶
Zur Rosenzeit Op. 48-5 薔薇の時に
Ein Traum Op. 48-6 夢
Sop. 川口聖加 Pf. 山口幸代
2. R. Schumann (1810-1856) Der Nussbaum Op. 25-3 くるみの木
Marienwürmchen Op. 79-14 てんとう虫
Schneeglöckchen Op. 79-27 雪割り草
Sop. 馬場美加 Pf. 川本美登里
3. F. Schubert (1797-1828) Lied der Mignon D 877-4 ミニョンの歌
Frühlingsglaube D 686 春の信仰
Schäfers Klagelied D 121 羊飼いの嘆きの歌
Sop. 国分由子 Pf. 石原郁子
4. G. Mahler (1860-1911) Frühlingsmorgen 春の朝
Das himmlische Leben 天上の生活
-aus Fünf Humoresken Klavierfassung 1892- -5つのフモレスケ ピアノ版1892年作より-
Sop. 松村萌子 Pf. 當山通子
第 ２ 部
5. J. Brahms (1833-1897) Dein blaues Auge Op. 59-8 きみの青い瞳
Mädchenlied Op. 107-5 乙女の歌
Alte Liebe Op. 72-1 昔の恋
Sop. 中馬美和 Pf. 菱沼智明
6. W. Fortner (1907-1987) Vier Gesänge (nach Hölderlin, 1933) ヘルダーリンの詩による４つの歌曲
1. An die Parzen 運命の女神たちに
2. Hyperions Schicksalslied ヒュペーリオンの運命の歌
3. Abbitte 謝罪
4. Geh unter, schöne Sonne 沈み行け、美しい太陽よ
Bar. アレクサンダー・ナジ Pf. 當山通子
7. E. W. Korngold (1897-1957) Drei Lieder Op. 22 三つの歌曲 作品２２
1. Was Du mir bist… 君は私にとって何だろう
2. Mit Dir zu schweigen... 君とともに沈黙する
3. Welt ist stille eingeschlafen… 世界は静かな眠りに入った
Sop. 福永紗代 Pf. 石原郁子
8. A. Berg (1885 -1935) Aus Sieben frühe Lieder 「初期の７つの歌」より
1. Nacht 夜
2. Schilflied 葦の歌
3. Die Nachtigall ナイチンゲール
4. Traumgekrönt 夢を戴きて
Sop. 西田典子 Pf. 菱沼智明
ノイエ・クレンゲ第1回演奏会プログラム
２０１１年５月２３日
めぐろパーシモン小ホール
第 １部
朗読: Hermann Hesse : Sprache des Frühlings 「春の言葉」
１．W.A.Mozart(1756-1791): Das Veilchen KV.476 すみれ
Abendempfindung KV. 523 夕べの想い
Sop.川口聖加 Pf.當山通子
２．R.Schumann(1810-1856): Märzveilchen Op.40-1 においすみれ
F.Schubert (1797-1828): Frühlingsglaube D.686 春の信仰
Sop.瀧澤賞子 Pf.菱沼智明
３．H.Wolf(1860-1903)： Anakreons Grab アナクレオンの墓
Frühling über’s Jahr 四季すべて春
Er ist’s. 春だ！
Sop.松村萌子 Pf.當山通子
朗読: Hermann Hesse: Rückgedenken 「回顧」
４．G.Mahler(1860-1911) : Ablösung im Sommer 夏の歌い手交換
J.Brahms (1833-1897) : Immer leiser wird mein Schlummer Op.105-2 まどろみはいよいよ浅く
Sop.福永紗代 Pf.石原郁子
５．J.Brahms (1833-1897) : Auf dem Kirchhofe Op.105-4 教会墓地にて
Der Tod ,das ist die kühle Nacht Op.96-1 死、それは涼やかな夜
Sop.今村真砂子 Pf.石原郁子
６．R.Schumann(1810-1856) : Dein Angesicht Op.127-2 お前の顔
Er ist's Op.79-23 春だ！
Sop.松村萌子 Pf.當山通子
第 ２ 部
朗読: Hermann Hesse: Aufhorchen 「耳を澄ます」
７. R.Schumann (1810-1856) : Nachtlied Op.96-1 夜の歌
Requiem Op.90-7 レクイエム
Sop.福永紗代 Pf.石原郁子
８．G.Mahler (1860-1911): Wo die schönen Trompeten blasen 美しいトランペットの鳴るところ
R.Strauss (1864 - 1949) : Die Georgine Op.10-4 ダリア
Befreit Op.39-4 解放
Allerseelen Op.10-8 万霊節
Sop.西田典子 Pf.菱沼智明
朗読: Hermann Hesse: Stufen 「段階」
９．L.v.Beethoven(1770-1827): Sechs Lieder von Gellert Op. 48 ゲレルトの詩による６つの歌曲
Nr.1 Bitten 祈願
Nr.2 Gottes Macht und Vorsehung 神の権能と摂理
Nr.3 Die Liebe des Nächsten 隣人愛
Nr.4 Vom Tode 死について
Nr.5 Die Ehre Gottes aus der Natur 自然における神の栄光
Nr.6 Bußlied 贖罪の歌
Bar.淡野太郎 Pf.宍田智子
11．F.Schubert(1797-1828) : An die Misik D.547 楽に寄す
Der Hirt auf dem Felsen D.965 岩の上の羊飼い
Sop.大塚恵美子Pf.服部尚子Cl. 柳瀬洋
朗読：ハインツ・ツィンマーマン、馬場美加